Extrato de um resumo de Tiiu Bolzmann
traduzido por Margarita Mouriño
O que significa ajudar?
Ajudar
é uma arte. Como toda arte, é necessário conhecê-la. Pode-se aprender e praticá-la.
Ajuda como compensação
Como
seres humanos, dependemos de ajuda uns dos outros. Somente assim, conseguimos
nos desenvolver. Também precisamos auxiliar os outros. Aquele
que não é necessário, aquele que não pode ajudar os outros, esse se isola e se
atrofia. O auxílio, então, não somente serve aos outros, mas também a nós
mesmos. Em geral a ajuda é recíproca. Por exemplo, num casal. E
ela se regula conforme a necessidade de compensação. Aquele que recebeu de
outras pessoas aquilo que deseja ou necessita, quer retribuir, ou seja, quer
dar e com este ato, compensar a ajuda recebida.
Por
vezes, nos sentimos limitados na compensação, por exemplo, perante nossos pais.
Aquilo que eles nos deram de presente (a vida) é grande demais para podermos encontrar
uma compensação justa para retribuir-lhes. Só podemos dar-lhes o reconhecimento
pelo presente recebido e nossa gratidão do fundo do coração. Aqui, a
compensação somente se consegue dando a outros, que tampouco poderão nos
devolver aquilo que lhes demos mas que estão dispostos a passar adiante o que
receberam. Por exemplo, nossos filhos.
Para
ajudar outras pessoas, primeiro é preciso que tenhamos recebido e tomado.
Somente então, sentiremos a necessidade e a força de ajudar outros, especialmente
quando esta ajuda nos exige muito. Isto pressupõe que aqueles que queremos
ajudar, também queiram receber aquilo que estamos dispostos a dar e de que somos capazes. Se não for assim, nossa ajuda cai no vazio. E, em vez de unir,
ela separa.